Guía de inversión

Costes menos visibles al invertir: TER, fondos de la propia casa y retrocesiones

Qué significan en concreto los «costes ocultos» en las soluciones de inversión bancarias: costes de producto que no figuran en ninguna liquidación, la mecánica de los fondos de la propia casa, la jurisprudencia del Tribunal Federal sobre retrocesiones — y cómo consultar sus propias cifras.

Última actualización el 23 de septiembre de 2026 · Revisado técnicamente por nuestro equipo de asesores con licencia FINMA

Respuesta breve

En los costes de inversión, «oculto» rara vez significa «secreto» — significa: no visible como línea propia en la liquidación. Los costes corrientes de un fondo (TER (Total Expense Ratio)) se cargan directamente al patrimonio del fondo y reducen la evolución del valor sin aparecer jamás en una factura. A ello se añaden costes que la propia TER no muestra — por ejemplo, los costes de transacción dentro del fondo — y remuneraciones que los proveedores de productos pagan a los puntos de distribución: las retrocesiones (Retrozessionen).

Dos hechos dan orientación: primero, el Tribunal Federal ha resuelto que, en la relación de mandato, las retrocesiones pertenecen en principio a los clientes — también en el caso de los bancos y también para los productos del propio grupo (BGE 132 III 460; BGE 138 III 755). Segundo, usted tiene derechos legales de información: los costes y los vínculos económicos con terceros deben hacerse constar (FIDLEG Art. 8 und 26), y los costes de producto figuran en la hoja de información básica (Basisinformationsblatt) y en el factsheet — cualquiera puede consultarlos.

Esta página informa de forma general y no valora proveedores individuales. No constituye asesoramiento en inversiones ni una recomendación de compra, venta o cambio, y no sustituye un asesoramiento jurídico. Situación 2026, sin garantía.

Las tres capas de costes de una solución de inversión

Quien quiere entender los costes totales mira tres capas: primera, el nivel del servicio — comisión de gestión o de asesoramiento, comisión de custodia (Depotgebühr), corretajes (Courtagen) por transacción. Estos costes figuran en el contrato y en la liquidación. Segunda, el nivel del producto — los costes corrientes de los fondos y productos empleados, que se cargan directamente al patrimonio del producto. Tercera, el nivel de las remuneraciones en segundo plano — pagos entre el proveedor del producto y el punto de distribución, que sin la debida constancia no resultan visibles.

En la liquidación solo aparece la primera capa. La segunda está incorporada en la evolución del valor; la tercera, en la relación entre el banco y el proveedor del producto. Las tres juntas forman los costes totales — y exactamente por eso una comparación que solo mira la comisión visible se queda corta.

La TER — y lo que no muestra

La Total Expense Ratio (TER) agrupa los costes cargados de forma corriente al patrimonio del fondo como porcentaje del patrimonio neto medio. Está definida en una directriz sectorial de la Asset Management Association Switzerland que la FINMA ha reconocido como estándar mínimo — el indicador está, por tanto, estandarizado y es comparable.

Importante es lo que la TER no incluye: los costes de transacción que se generan al fondo al comprar y vender sus inversiones no forman parte, expresamente, de los gastos de explotación relevantes para la TER (excepción: los modelos all-in-fee). Las comisiones de emisión y de reembolso también quedan al margen. Una TER baja es, por tanto, una afirmación sobre los costes corrientes — no sobre la totalidad de los costes.

Las comisiones ligadas a la evolución del valor deben incluirse en la TER y, además, hacerse constar por separado. Donde existe una comisión de este tipo, figura en la hoja de información básica y en el folleto del fondo.

Fondos de la propia casa: entender la mecánica

Si un banco emplea en los depósitos y mandatos fondos de su propio grupo, las comisiones de producto de esos fondos fluyen a la propia dirección del fondo — la remuneración se queda en el grupo. Eso es legal y frecuente; pero crea un doble papel estructural: el mismo grupo selecciona los productos y gana con los productos seleccionados.

Cómo debe valorarse esto jurídicamente lo ha formulado el Tribunal Federal a propósito de las remuneraciones de distribución: existe un conflicto de intereses sujeto a la obligación de restitución ya «cuando existe el riesgo de que el mandatario pueda verse inducido por ello a no tener suficientemente en cuenta los intereses del mandante» (BGE 138 III 755 E. 5.3) — y ello también en el caso de los productos del propio grupo.

Si un fondo de la casa concreto resulta más caro o más económico que productos comparables de otros proveedores no puede afirmarse de forma general — pero consta en los documentos del fondo correspondiente. La sección «Consultarlo uno mismo», más abajo, muestra dónde.

Retrocesiones: lo que ha resuelto el Tribunal Federal

Las retrocesiones — también llamadas comisiones de mantenimiento de cartera (Bestandespflegekommissionen) o, coloquialmente, kickbacks — son pagos recurrentes de los proveedores de fondos a la entidad que distribuye o gestiona. La jurisprudencia al respecto está consolidada:

  1. BGE 132 III 460 (2006)

    Las retrocesiones que recibe un gestor patrimonial están sujetas a la obligación de restitución del derecho de mandato (OR Art. 400 Abs. 1) — pertenecen en principio al cliente.

  2. BGE 137 III 393 (2011)

    Una renuncia anticipada a la restitución solo es válida si el cliente conoce los parámetros esenciales de los acuerdos de retrocesión y el orden de magnitud de los pagos esperados.

  3. BGE 138 III 755 (2012)

    La obligación de restitución alcanza también a los bancos en su condición de gestoras de patrimonio — para las remuneraciones de distribución de proveedores de productos tanto ajenos como propios del grupo.

  4. BGE 143 III 348 (2017)

    El derecho a la restitución prescribe a los diez años (OR Art. 127); el plazo corre para cada pago individual desde su recepción.

En el plano supervisor rige además FIDLEG Art. 26: los proveedores de servicios financieros solo pueden aceptar remuneraciones de terceros si los clientes han sido informados expresamente de antemano y renuncian a la restitución — o si la remuneración se transfiere íntegramente al cliente. Si su propia entidad recibe retrocesiones, y cómo las trata, consta en los documentos contractuales, y preguntarlo es legítimo ante cualquier proveedor.

Niveles duplicados: cuando el servicio y el producto cuestan ambos

Una constelación exige atención particular: si por el servicio se cobra una comisión de gestión y, al mismo tiempo, se invierte en productos cuyos costes corrientes también se devengan, los clientes pagan en dos niveles — una vez por la selección y el acompañamiento, y otra en el propio producto. Eso no es en sí inadmisible; pero la carga total solo resulta de la suma de ambos niveles.

Por eso, lo comparable son siempre categorías de costes totales: una solución con una comisión de servicio baja y productos de costes elevados puede costar en conjunto más que una con una comisión más alta y componentes de bajo coste — y a la inversa. Qué constelación se da en cada caso solo lo muestra la suma.

Consultarlo uno mismo: dónde están sus cifras

Todas las magnitudes descritas están documentadas — así las encuentra:

  1. TER del fondo

    Figura en la hoja de información básica (rúbrica de costes) y en el factsheet de cada fondo; ambos documentos están disponibles a través del proveedor o del punto de distribución (FIDLEG Art. 58 ff.).

  2. Costes de servicio y de custodia

    Figuran en el contrato y en la liquidación de comisiones; en caso de recomendación personal, el proveedor debe informar sobre los costes del servicio (FIDLEG Art. 8 Abs. 2).

  3. Remuneraciones de terceros

    Los vínculos económicos con terceros deben hacerse constar (FIDLEG Art. 8 Abs. 2 Bst. b); la regulación de las retrocesiones figura habitualmente en las condiciones contractuales. Preguntar es legítimo — la respuesta forma parte de la información legalmente debida.

  4. Imagen de conjunto

    Costes de servicio más costes de producto ponderados más costes accesorios de transacción dan la carga total de un año. Esta cifra hace comparables las soluciones.

Preguntas frecuentes

¿Qué son en concreto los costes ocultos al invertir?

Costes que no aparecen como línea propia en la liquidación: los costes corrientes de producto (TER) se cargan directamente al patrimonio del fondo, los costes de transacción dentro del fondo ni siquiera están incluidos en la TER, y las remuneraciones de terceros fluyen entre el proveedor y el punto de distribución (fuente: directriz TER de la AMAS, FIDLEG).

¿Muestra la TER todos los costes de un fondo?

No. La TER comprende los gastos de explotación cargados de forma corriente al patrimonio del fondo; los costes de transacción del fondo al comprar y vender sus inversiones no forman parte de ella, expresamente (excepción: all-in-fee). Las comisiones de emisión y de reembolso también quedan al margen (fuente: directriz TER de la AMAS, reconocida por la FINMA).

¿Son los fondos de la propia casa peores que otros?

No puede afirmarse de forma general, y esta página no valora proveedores. Estructuralmente, en los productos de la casa existe un doble papel (selección y remuneración en el mismo grupo); el Tribunal Federal afirma un conflicto de intereses relevante ya ante el riesgo de que los intereses de los clientes puedan quedar relegados (BGE 138 III 755). Los costes concretos figuran en los documentos del fondo (fuente: BGer).

¿Me pertenecen las retrocesiones como cliente?

En la relación de mandato, en principio sí: están sujetas a la obligación de restitución según OR Art. 400 (BGE 132 III 460), también en el caso de los bancos y de los productos del propio grupo (BGE 138 III 755). Una renuncia solo es válida con información previa y concreta (BGE 137 III 393) (fuente: BGer).

¿Durante cuánto tiempo puede reclamarse la restitución?

El derecho prescribe a los diez años; el plazo comienza para cada pago de retrocesión individual con su recepción (BGE 143 III 348, OR Art. 127). Para valorar un caso concreto, el camino correcto es un asesoramiento jurídico (fuente: BGer).

¿Debe decirme mi banco si recibe retrocesiones?

Los proveedores de servicios financieros deben informar sobre los vínculos económicos con terceros (FIDLEG Art. 8 Abs. 2 Bst. b) y solo pueden aceptar remuneraciones de terceros con información expresa previa más renuncia — o transferirlas íntegramente al cliente (FIDLEG Art. 26) (fuente: FIDLEG).

¿Dónde veo la TER de mis propios fondos?

En la hoja de información básica (rúbrica de costes) y en el factsheet del fondo correspondiente — ambos deben estar disponibles; la hoja de información básica está prescrita por ley y debe ser fácilmente comprensible (FIDLEG Art. 58 und 61) (fuente: FIDLEG).

¿Qué significa all-in-fee?

Un modelo de comisiones en el que una tarifa global cubre varios tipos de coste (p. ej. gestión, custodia, transacciones). Qué está incluido exactamente lo define el contrato correspondiente — también aquí, solo la cuenta total incluidos los costes de producto muestra la imagen completa (fuente: término de mercado, definido contractualmente).

Asesoramiento

¿Saber cuánto cuesta en total su solución de inversión?

¿Desea entender los costes totales de su solución de inversión actual — en todos los niveles, incluidos los costes de producto? Póngase en contacto con nosotros — con gusto la analizamos junto con usted, sin compromiso y de forma personal. Lo que haga con ello lo decide usted.