Guia de imóveis
Vender habitação própria: processo, mediação e imposto sobre mais-valias imobiliárias (Grundstückgewinnsteuer)
Do dossiê, passando pela determinação do preço, até à escritura pública (öffentliche Beurkundung) — o que diz a lei sobre a remuneração do mediador e como funciona o imposto sobre mais-valias imobiliárias. Com fontes oficiais.
Última atualização em 8 de setembro de 2026 · Verificado tecnicamente pela nossa equipa de consultores licenciada pela FINMA
Resposta breve
A venda segue as mesmas regras de forma que a compra: escritura pública do contrato, pedido de inscrição no registo predial (Grundbuch) pela parte vendedora, transferência da propriedade com a inscrição. Ao contrato de mediação aplica-se o princípio legal do êxito — a remuneração só é devida se a venda se concretizar efetivamente pela indicação ou pela mediação (OR Art. 413); não existe uma taxa de comissão legal.
Sobre o ganho incide o imposto cantonal sobre mais-valias imobiliárias. Se o produto da venda for aplicado, dentro de um prazo adequado, num imóvel de substituição na Suíça com o mesmo uso e habitado pelo próprio, a tributação é diferida (StHG Art. 12 Abs. 3) — esta regra mantém-se mesmo após a mudança de sistema de 2029.
Esta página presta informação geral e não substitui um aconselhamento pessoal, notarial ou fiscal. Situação em 2026, sem garantia. O imposto sobre mais-valias imobiliárias, o notariado e os emolumentos são regulados a nível cantonal — determinante é o direito do cantão onde se situa o imóvel.
O processo na perspetiva do vendedor
1. Reunir o dossiê
Certidão do registo predial, plantas, certificado do seguro do edifício (Gebäudeversicherung), renovações documentadas — e os comprovativos dos investimentos de valorização para o posterior acerto fiscal (prática).
2. Determinar o preço
Através das abordagens de avaliação habituais (secção abaixo) — o preço alcançável decide-se no mercado.
3. Comercializar ou recorrer a mediação
Com ou sem mediadora — o contrato de mediação está sujeito ao princípio do êxito (OR Art. 413).
4. Escritura e registo predial
Escritura pública do contrato de compra; o pedido de inscrição no registo predial cabe à parte vendedora (ZGB Art. 963). Detalhes sobre a exigência de forma no guia de compra.
5. Acerto fiscal
Declaração da mais-valia imobiliária no cantão onde se situa o imóvel; o montante previsível do imposto é habitualmente garantido na execução do contrato (garantias legais cantonais, quadro ZGB Art. 836).
O lado do comprador: processo, exigência de forma e armadilha da reserva →
Determinação do preço: as abordagens habituais
Para a avaliação de habitação própria estão difundidas três abordagens — todas elas prática de avaliação e de mercado, não procedimentos legais: o valor comparativo (modelos hedónicos com base em transações comparáveis), o valor real (valor do terreno mais valor atual da construção) e — em imóveis arrendados — o valor de rendimento (Ertragswert).
Só o lado bancário tem uma âncora regulatória: os bancos financiadores avaliam com prudência segundo as diretivas sobre créditos com garantia hipotecária reconhecidas pela FINMA, segundo padrões internos uniformes e sem expectativas de valorizações futuras. Que preço se consegue efetivamente obter, decide-o o mercado — uma avaliação é uma estimativa, não uma promessa.
Contrato de mediação: o princípio do êxito
O contrato de mediação é o mandato de, contra remuneração, indicar a oportunidade de celebrar um contrato ou de mediar a sua celebração (OR Art. 412). Os pontos legais essenciais:
- Princípio do êxito: a remuneração do mediador só é devida se a venda se concretizar efetivamente em resultado da indicação ou da mediação (OR Art. 413 Abs. 1). As despesas só são reembolsadas se isso tiver sido acordado (Abs. 3).
- Nenhuma taxa de comissão legal: na falta de acordo, aplica-se uma tarifa existente, caso contrário a remuneração usual (OR Art. 414) — não existe uma percentagem fixada oficialmente.
- Norma de proteção na compra de imóveis: o tribunal pode, a pedido, reduzir para um montante adequado uma remuneração de mediação desproporcionadamente elevada (OR Art. 417).
Imposto sobre mais-valias imobiliárias: cantonal — com diferimento na aquisição de substituição
Os ganhos da alienação de imóveis do património privado estão sujeitos ao imposto cantonal sobre mais-valias imobiliárias, na medida em que o produto da venda exceda os custos de investimento (preço de aquisição mais despesas — incluindo investimentos de valorização) (StHG Art. 12 Abs. 1). A nível federal, as mais-valias imobiliárias privadas estão, pelo contrário, isentas de imposto (DBG Art. 16 Abs. 3).
A configuração é cantonal: nove cantões tributam todas as mais-valias imobiliárias com o imposto especial (sistema monista — ZH, BE, UR, SZ, NW, BS, BL, TI, JU), os restantes apenas os ganhos do património privado (sistema dualista); as tarifas e os efeitos da duração de detenção variam por cantão (dossiê da ESTV).
Central para quem habita o próprio imóvel: se o produto da venda for aplicado, dentro de um prazo adequado, num imóvel de substituição na Suíça com o mesmo uso e habitado de forma permanente pelo próprio, a tributação é diferida (StHG Art. 12 Abs. 3 Bst. e) — o que conta como prazo adequado é definido pelos cantões e pela prática. Esta regra de diferimento mantém-se expressamente mesmo após a mudança do sistema fiscal de 2029.
O imposto é devido pela parte vendedora; como em muitos cantões o imóvel responde por ele, o montante previsível é habitualmente garantido na execução do contrato.
Depois da venda: pontos de previdência e fiscais
Se na altura da compra foi feito um levantamento antecipado da caixa de pensões (Pensionskasse), este tem de ser reembolsado na alienação — a obrigação de reembolso está mencionada no registo predial (BVG Art. 30d/30e); os detalhes encontram-se no guia de financiamento. Para o imposto sobre mais-valias imobiliárias, os investimentos de valorização documentados contam para os custos de investimento — os comprovativos guardados têm efeito redutor do imposto.
Levantamento antecipado da caixa de pensões e obrigação de reembolso: o guia de financiamento →
A Northlake também acompanha a venda — da preparação do dossiê à conclusão do processo. Teremos todo o gosto em falar sobre o seu projeto, sem compromisso.
Perguntas frequentes
Como decorre a venda de uma casa?
Reunir o dossiê, determinar o preço através das abordagens de avaliação habituais, comercializar (com ou sem mediador), celebrar o contrato de compra por escritura pública e apresentar o pedido de inscrição no registo predial (ZGB Art. 963) — a propriedade transfere-se com a inscrição. Segue-se a declaração do imposto sobre mais-valias imobiliárias no cantão onde se situa o imóvel (fonte: OR/ZGB, StHG).
Quanto custa um mediador?
A lei não conhece taxa de comissão: a remuneração é matéria de negociação; na falta de acordo, aplica-se a remuneração usual (OR Art. 414). Só é devida em caso de êxito — quando a venda se concretiza pela indicação ou pela mediação (OR Art. 413) — e uma remuneração desproporcionadamente elevada pode ser reduzida judicialmente (OR Art. 417).
Qual é o valor do imposto sobre mais-valias imobiliárias?
Isso é cantonal — não existe um valor único para toda a Suíça. A nível federal só o quadro está harmonizado: tributa-se o ganho (produto da venda menos custos de investimento), as tarifas e os efeitos da duração de detenção são fixados pelos cantões; a Confederação não tributa as mais-valias imobiliárias privadas (fonte: StHG Art. 12, DBG Art. 16 Abs. 3, ESTV).
Quando é diferido o imposto sobre mais-valias imobiliárias?
Na aquisição de substituição: se o produto da venda for aplicado, dentro de um prazo adequado, num imóvel de substituição na Suíça com o mesmo uso e habitado de forma permanente pelo próprio, a tributação é diferida (StHG Art. 12 Abs. 3 Bst. e). O que conta como prazo adequado é definido pelos cantões; a regra mantém-se mesmo depois de 2029 (fonte: StHG).
As renovações anteriores contam para o imposto?
Os investimentos de valorização contam para os custos de investimento e reduzem a mais-valia imobiliária tributável (StHG Art. 12 Abs. 1); a manutenção de conservação do valor, pelo contrário, já foi considerada de forma corrente no imposto sobre o rendimento. Por isso, guardar os comprovativos de obras de valorização (fonte: StHG, jurisprudência do BGer).
O contrato de venda tem de ser lavrado por escritura?
Sim — tal como a compra, também a venda exige escritura pública; sem ela o contrato é nulo (OR Art. 216, ZGB Art. 657). Também os contratos-promessa estão sujeitos à exigência de forma; os detalhes encontram-se no guia de compra (fonte: OR/ZGB).
O que acontece a um levantamento antecipado da caixa de pensões feito no passado?
Na alienação, o levantamento antecipado tem de ser reembolsado à caixa de pensões — limitado ao produto da venda após dedução das dívidas garantidas por hipoteca; a obrigação está mencionada no registo predial (BVG Art. 30d/30e). Com o reembolso, o imposto pago na altura pode ser recuperado (fonte: BVG Art. 83a).
Que valor tem uma avaliação?
É uma estimativa segundo as abordagens habituais (valor comparativo/hedónico, valor real, valor de rendimento) — prática de avaliação, não um procedimento legal nem uma promessa de preço. Para o financiamento, os bancos avaliam adicionalmente com prudência segundo as diretivas sobre créditos com garantia hipotecária reconhecidas pela FINMA; o preço efetivo é determinado pelo mercado.
Fontes
- Fedlex — OR Art. 412–417 (contrato de mediação: princípio do êxito, remuneração, redução)
- Fedlex — StHG Art. 12 (imposto sobre mais-valias imobiliárias, diferimento na aquisição de substituição)
- Fedlex — DBG Art. 16 Abs. 3 (mais-valias privadas isentas de imposto a nível federal)
- ESTV — dossiê de informações fiscais: tributação das mais-valias imobiliárias
- Fedlex — ZGB Art. 836 e 963 (garantias legais, pedido de inscrição no registo predial)
- Fedlex — BVG Art. 30d/30e e 83a (reembolso WEF na alienação, restituição do imposto)
- SBVg — diretivas para o exame, a avaliação e o processamento de créditos com garantia hipotecária (princípios de avaliação)
Todos os prazos e montantes desta página foram verificados junto das fontes oficiais indicadas nas ligações. Situação: ver data acima. Esta página não substitui um aconselhamento individual.
Outros guias sobre o tema
- Financiar habitação própria: o guia completo →O guia completo
- Abolição do valor locativo próprio (Eigenmietwert): o que vigora a partir de 2029 →
- Comprar habitação própria: o processo passo a passo →
- Renovação e impostos: o que vigora até 2028 — e o que vigora a partir de 2029 →
- Imóveis de rendimento (Renditeobjekt): os fundamentos →
Aconselhamento
Venda em vista?
A Northlake acompanha a venda e a conclusão do processo de habitação própria no âmbito dos serviços imobiliários. Teremos todo o gosto em falar sobre o seu projeto — sem compromisso.